7 août : Pas de chance avec la Hongrie, encore du mauvais temps. Les noms des localités sont toujours aussi imprononçables. L'accueil toujours aussi peu chaleureux. Comme lors de notre premier passage, nous trouvons les villages dépourvus d'intéret. Architecture récente, monotone. Malgré la pluie, je fais des photos de quelques sépultures, qui contrastent avec ce que nous avons l'habitude de voir : de simples pieux ornés de quelques gravures... sans indications de dates ni de noms.

Nous passons la nuit dans un camping où la patronne parle un peu français. Là encore, le fait de camper permet d'accéder à la piscine. Centre aquatique des années soixante, superbement kitch. Il fera le bonheur des enfants.

7 août : Nous poursuivons vers la Slovaquie et passons devant un grand foirail. Intrigués, nous voulons visiter. Le parking est payant, pas question de payer. Nous voulons partir... là un rom m'arrête : il me propose du gasoil à 250 Ft le litre, moins d'un euro. J'hésite... La Hongrie est un pays trés cadré par la police. Finalement nous ne prenons pas le risque. Je refuse. Il me propose alors des cigarettes, avant de comprendre qu'il ne tirera rien de nous, et nous laisse partir.

Passage de la frontière. Belle pente à 18%. Nuit dans un camping cher et minuscule.

9 août : Passage en République Tchèque. Nous sommes arrêtés par la police. Contrôle des passeports. Le policier me reproche les phares jaunes. Je fais mine de ne pas comprendre, je manipule le commodo. Dépité, il laisse tomber. Le stratagème a marché.

Arrêt dans un beau musée d'aviation à ciel ouvert, retraçant l'historique de la production de l'usine locale. De très belles machines, parfois uniques... et un stock de pièces détachées pourrissant à l'extérieur de hangars certainement bondés.

Encore une nuit au bord de l'eau.

11 août : Arrivée à la frontière... essayons de passer à l'ouest.

Ces vestiges du rideau de fer nous rappellent que dans un passé pas si lointain, un tel voyage n'aurait pu être entrepris.

12 août : passage à proximité d'une zone interdite... radioactivité ! Juste à côté, on moissonne.

14 août : Nous terminons notre voyage par la visite du musée des techniques de Sinsheim en Allemagne. Nous passons près de 6 heures dans cet endroit qui fait le bonheur de tous.

Les collections regroupent, entre autre : du matériel militaire à profusion, avions, voitures, camions, matériel agricole et ferroviaire, outillage très divers... Une grande partie du matériel est en parfait état de fonctionnement. L'ensemble est tellement riche que nous n'avons pas le temps de tout voir...